diff options
Diffstat (limited to 'locales/zh.php')
| -rw-r--r-- | locales/zh.php | 191 |
1 files changed, 191 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/zh.php b/locales/zh.php new file mode 100644 index 0000000..73ce96a --- /dev/null +++ b/locales/zh.php @@ -0,0 +1,191 @@ +<?php +// Chinese strings. Missing keys fall back to en.php. +return [ + 'common.skip' => '跳至内容', + 'common.top' => '↑ 回到顶部', + + 'hitcounter.title' => '访客计数器 (本地)', + 'hitcounter.subtitle' => '使用 localStorage 和 sessionStorage,按浏览器统计独立访问。', + 'hitcounter.label' => '您是第几位访客:', + + // profile — body kept in English in original triple + + // multibox guide — ZH variant uses the short title/desc + 'multibox.title' => 'MMORPG Multiboxing Guide — SillyLaird', + 'multibox.desc' => 'Multiboxing guide landing page.', + + // hat — original ZH page used a hybrid English+ZH title + 'hat.title' => 'Hat Collection Web网站 — SillyLaird', + 'hat.h1' => 'Hat Collection Web网站', + + // links — ZH heading was partially translated; subtitle too + 'links.subtitle' => 'Web网站s I like. Content varies.', + 'links.grp_start' => '从这里开始', + 'links.grp_networks' => '网络', + 'links.grp_media' => '媒体', + 'links.grp_contact' => '联系方式', + 'links.h2_friends' => "朋友们' Sites", + + // guestbook (local flow used by ZH) + 'guestbook.local_title' => '留言板 (Local) — SillyLaird', + 'guestbook.local_h1' => '留言板 (Local)', + + // home / index + 'home.title' => '主页 — SillyLaird', + 'home.h1' => '莱尔德·隆纳根 (SillyLaird) — 个人主页', + 'home.tagline' => '终端气质遇上小网混沌', + 'home.where_start' => '从这里开始', + 'home.card_now' => 'Now', + 'home.card_now_desc' => '最近在做什么。', + 'home.card_blog' => '博客', + 'home.card_blog_desc' => '较长的文章和笔记。', + 'home.card_journal' => '日志', + 'home.card_journal_desc' => '日常短记录。', + 'home.card_gaming' => '游戏', + 'home.card_gaming_desc' => '我在玩和存档的游戏。', + 'home.network' => '网络 & 链接', + 'home.guestbook_form' => '留言', + 'home.guestbook_comments' => '最新评论', + 'home.made_with' => 'Made with ♥ on the small web', + 'home.welcome' => '欢迎！这是我的个人主页。它的定位是一个充满个性的简单链接枢纽，而不是一个公司网站。', + 'home.contact' => '联系', + 'home.pronunciation' => '发音: Laird Lonergan', + 'home.vibe' => '当前氛围', + 'home.music' => '音乐', + 'home.updates' => '最新更新', + 'home.blog' => '当前博客', + 'home.blog_visit' => 'Visit the full archive →', + 'home.changelog' => '更新日志', + 'home.changelog_visit' => 'Visit the full changelog →', + 'home.friends' => '朋友们', + 'home.guestbook' => '留言板', + 'home.guestbook_open' => '打开留言板', + 'home.refresh_form' => '刷新表单', + 'home.refresh_comments' => '刷新评论', + 'home.games' => '游戏', + 'home.countries' => '国家', + 'home.sponsors' => '赞助商 / VPN / 按钮', + 'home.loading' => '加载中…', + 'home.lastfm_loading' => '加载中…', + 'home.person.name' => '莱尔德·隆纳根', + 'home.person.jobtitle' => '软件开发人员 & 内容创作者', + 'home.person.desc' => '莱尔德·隆纳根 (SillyLaird) 的个人主页。包含链接、项目和个人日志。', + 'home.site.name' => 'SillyLaird 的个人主页', + + // startpage (/startpage/) + 'startpage.title' => '起始页 — SillyLaird', + 'startpage.desc' => 'SillyLaird 的浏览器起始页 — 链接卡片、搜索栏、实时电台与正在播放，集中在一个终端风格的面板里。', + + // fill gaps vs en.php (were falling back to English) + 'home.desc' => 'SillyLaird 的个人主页 — 终端气质、小网链接、实时音乐与电台、留言板、游戏档案，以及 clearnet / Tor / I2P / Gemini / Gopher 上的联系方式。', + 'home.now_playing' => '正在播放', + 'home.recent_tracks' => '最近曲目', + 'home.radio_listen' => '在 radio.sillylaird.ca 收听', + 'home.radio_loading' => '正在调谐电台', + 'home.radio_offline' => '电台当前离线', + 'home.guestbook_loading' => '正在加载最近评论', + 'home.guestbook_empty' => '还没有评论 — 来当第一个吧！', + 'home.guestbook_reload' => '重新加载评论', + 'home.lain_alt' => 'Lain 头像 — 《玲音》像素角色', + 'home.lain_secret_1' => 'Let\'s all love Lain.', + 'home.lain_secret_2' => 'Present day. Present time.', + 'home.lain_secret_3' => 'The wired is watching.', + 'home.visit_counter' => '您是第几位访客', + 'home.blog_visit' => '查看完整归档 →', + 'home.changelog_visit' => '查看完整更新日志 →', + 'home.sidebar_nav' => '主页导航', + 'home.sidebar_index' => '目录', + 'home.sidebar_top' => '顶部', + 'home.sidebar_vibe' => 'Last.fm / Vibe', + 'home.sidebar_network' => '网络', + 'home.sidebar_map' => '站点地图', + 'home.sidebar_startpage' => '起始页', + 'home.sidebar_altnets' => '替代网络', + 'home.sidebar_altnets_aria'=> '替代网络协议', + + 'profile.title' => '个人资料 — SillyLaird', + 'profile.desc' => 'Laird Lonergan 的联系卡片 / 个人资料。', + 'profile.h1' => 'Laird Lonergan', + 'profile.subtitle' => '简洁的联系卡片。', + + 'multibox.title_short' => 'MMORPG Multiboxing Guide — SillyLaird', + 'multibox.desc_short' => '多开指南落地页。', + 'multibox.h1' => 'MMORPG 多开指南', + 'multibox.subtitle' => '本指南已移入统一的游戏分区。', + 'multibox.link_main' => '多开（主页）', + 'multibox.link_what' => '什么是多开？（详细）', + + 'hat.desc' => '帽子收藏网站的笔记 / 结构。', + 'hat.subtitle' => '笔记 / 布局草图。', + + // game collection + 'collection.title' => '游戏收藏 — SillyLaird', + 'collection.desc' => '个人游戏目录 — 主机库与 Konami 曲包。', + 'collection.h1' => '游戏收藏', + 'collection.subtitle' => '手头的主机、游戏与曲包小目录。', + 'collection.games_label' => '款游戏', + 'collection.systems_label' => '个系统', + 'collection.empty' => '还没有系统。请在管理的 Collection 标签或 games.json 中添加。', + 'collection.empty_system' => '该系统下还没有游戏。', + 'collection.online_subtitle' => 'Konami 音游曲包与工具。每行是 游戏 :: 曲包名。', + 'collection.online_links_label' => '个曲包', + 'collection.online_empty' => '还没有曲包。请在管理的 Collection 标签中添加。', + 'collection.online_empty_cat' => '该游戏下还没有曲包。', + 'collection.visit_product' => '商店', + 'collection.no_photo' => '无图', + 'collection.jump_nav' => '收藏分区', + 'collection.menu_games' => '电子游戏', + 'collection.menu_videogames' => '电子游戏', + 'collection.menu_consoles' => '主机', + 'collection.menu_hardware' => '硬件', + 'collection.menu_tech' => '电子游戏', + 'collection.menu_packs' => '曲包', + 'collection.menu_online' => '曲包', + 'collection.menu_wishlist' => '愿望单', + 'collection.games_blurb' => '游戏标题。每行是 系统 :: 标题。', + 'collection.consoles_title' => '主机 — SillyLaird', + 'collection.consoles_blurb' => '游戏主机。每行是 名称 :: 型号。', + 'collection.consoles_label' => '台', + 'collection.consoles_empty' => '还没有主机。', + 'collection.hardware_title' => '硬件 — SillyLaird', + 'collection.hardware_page_blurb' => '机台、手柄、电脑等。每行是 名称 :: 型号。', + 'collection.hardware_label' => '件', + 'collection.hardware_empty' => '还没有硬件。', + 'collection.packs_title' => '曲包 — SillyLaird', + 'collection.wishlist_title' => '愿望单 — SillyLaird', + 'collection.wishlist_blurb' => '接下来想要的主机与曲包。', + 'collection.wishlist_count' => '项', + 'collection.wishlist_empty' => '愿望单为空。请在管理后台标为 Wishlist。', + 'collection.spec_system' => '系统', + 'collection.spec_game' => '游戏', + 'collection.spec_status' => '状态', + 'collection.spec_link' => '链接', + 'collection.spec_link_yes' => '商店页', + 'collection.back_gaming' => '← 游戏中心', + 'collection.back_home' => '首页', + 'home.card_collection' => '游戏收藏', + 'home.card_collection_desc' => '主机库 + 曲包目录。', + + 'links.title' => '链接 — SillyLaird', + 'links.desc' => '例行的链接页。', + 'links.h1' => '链接', + 'links.subtitle' => '我喜欢的网站。内容各异。', + 'links.h2_buttons' => '按钮 / 徽章', + + 'guestbook.title' => '留言板 — SillyLaird', + 'guestbook.desc' => '由 PHP 和数据库驱动的共享留言板。', + 'guestbook.h1' => '留言板', + 'guestbook.subtitle' => '在下方签名吧！评论对所有访客共享。', + 'guestbook.reset_form' => '重置表单', + 'guestbook.reset_comments' => '重置评论', + 'guestbook.iframe_form' => '留言板表单', + 'guestbook.iframe_comments'=> '留言板评论', + 'guestbook.local_desc' => '简单的 localStorage 留言板。', + 'guestbook.local_subtitle' => '本页将条目保存在浏览器 localStorage 中，访客之间不共享。', + 'guestbook.label_name' => '名字', + 'guestbook.label_message' => '留言', + 'guestbook.label_captcha' => '验证码', + 'guestbook.captcha_ph' => '输入代码', + 'guestbook.refresh_captcha'=> '刷新验证码', + 'guestbook.submit' => '提交', +]; |