1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
<?php
// Chinese strings. Missing keys fall back to en.php.
return [
'common.skip' => '跳至内容',
'common.top' => '↑ 回到顶部',
'hitcounter.title' => '访客计数器 (本地)',
'hitcounter.subtitle' => '使用 localStorage 和 sessionStorage,按浏览器统计独立访问。',
'hitcounter.label' => '您是第几位访客:',
// profile — body kept in English in original triple
// multibox guide — ZH variant uses the short title/desc
'multibox.title' => 'MMORPG Multiboxing Guide — SillyLaird',
'multibox.desc' => 'Multiboxing guide landing page.',
// hat — original ZH page used a hybrid English+ZH title
'hat.title' => 'Hat Collection Web网站 — SillyLaird',
'hat.h1' => 'Hat Collection Web网站',
// links — ZH heading was partially translated; subtitle too
'links.subtitle' => 'Web网站s I like. Content varies.',
'links.grp_start' => '从这里开始',
'links.grp_networks' => '网络',
'links.grp_media' => '媒体',
'links.grp_contact' => '联系方式',
'links.h2_friends' => "朋友们' Sites",
// guestbook (local flow used by ZH)
'guestbook.local_title' => '留言板 (Local) — SillyLaird',
'guestbook.local_h1' => '留言板 (Local)',
// home / index
'home.title' => '主页 — SillyLaird',
'home.h1' => '莱尔德·隆纳根 (SillyLaird) — 个人主页',
'home.tagline' => '终端气质遇上小网混沌',
'home.where_start' => '从这里开始',
'home.card_now' => 'Now',
'home.card_now_desc' => '最近在做什么。',
'home.card_blog' => '博客',
'home.card_blog_desc' => '较长的文章和笔记。',
'home.card_journal' => '日志',
'home.card_journal_desc' => '日常短记录。',
'home.card_gaming' => '游戏',
'home.card_gaming_desc' => '我在玩和存档的游戏。',
'home.network' => '网络 & 链接',
'home.guestbook_form' => '留言',
'home.guestbook_comments' => '最新评论',
'home.made_with' => 'Made with ♥ on the small web',
'home.welcome' => '欢迎！这是我的个人主页。它的定位是一个充满个性的简单链接枢纽，而不是一个公司网站。',
'home.contact' => '联系',
'home.pronunciation' => '发音: Laird Lonergan',
'home.vibe' => '当前氛围',
'home.music' => '音乐',
'home.updates' => '最新更新',
'home.blog' => '当前博客',
'home.blog_visit' => 'Visit the full archive →',
'home.changelog' => '更新日志',
'home.changelog_visit' => 'Visit the full changelog →',
'home.friends' => '朋友们',
'home.guestbook' => '留言板',
'home.guestbook_open' => '打开留言板',
'home.refresh_form' => '刷新表单',
'home.refresh_comments' => '刷新评论',
'home.games' => '游戏',
'home.countries' => '国家',
'home.sponsors' => '赞助商 / VPN / 按钮',
'home.loading' => '加载中…',
'home.lastfm_loading' => '加载中…',
'home.person.name' => '莱尔德·隆纳根',
'home.person.jobtitle' => '软件开发人员 & 内容创作者',
'home.person.desc' => '莱尔德·隆纳根 (SillyLaird) 的个人主页。包含链接、项目和个人日志。',
'home.site.name' => 'SillyLaird 的个人主页',
// startpage (/startpage/)
'startpage.title' => '起始页 — SillyLaird',
'startpage.desc' => 'SillyLaird 的浏览器起始页 — 链接卡片、搜索栏、实时电台与正在播放，集中在一个终端风格的面板里。',
// fill gaps vs en.php (were falling back to English)
'home.desc' => 'SillyLaird 的个人主页 — 终端气质、小网链接、实时音乐与电台、留言板、游戏档案，以及 clearnet / Tor / I2P / Gemini / Gopher 上的联系方式。',
'home.now_playing' => '正在播放',
'home.recent_tracks' => '最近曲目',
'home.radio_listen' => '在 radio.sillylaird.ca 收听',
'home.radio_loading' => '正在调谐电台',
'home.radio_offline' => '电台当前离线',
'home.guestbook_loading' => '正在加载最近评论',
'home.guestbook_empty' => '还没有评论 — 来当第一个吧！',
'home.guestbook_reload' => '重新加载评论',
'home.lain_alt' => 'Lain 头像 — 《玲音》像素角色',
'home.lain_secret_1' => 'Let\'s all love Lain.',
'home.lain_secret_2' => 'Present day. Present time.',
'home.lain_secret_3' => 'The wired is watching.',
'home.visit_counter' => '您是第几位访客',
'home.blog_visit' => '查看完整归档 →',
'home.changelog_visit' => '查看完整更新日志 →',
'home.sidebar_nav' => '主页导航',
'home.sidebar_index' => '目录',
'home.sidebar_top' => '顶部',
'home.sidebar_vibe' => 'Last.fm / Vibe',
'home.sidebar_network' => '网络',
'home.sidebar_map' => '站点地图',
'home.sidebar_startpage' => '起始页',
'home.sidebar_altnets' => '替代网络',
'home.sidebar_altnets_aria'=> '替代网络协议',
'profile.title' => '个人资料 — SillyLaird',
'profile.desc' => 'Laird Lonergan 的联系卡片 / 个人资料。',
'profile.h1' => 'Laird Lonergan',
'profile.subtitle' => '简洁的联系卡片。',
'multibox.title_short' => 'MMORPG Multiboxing Guide — SillyLaird',
'multibox.desc_short' => '多开指南落地页。',
'multibox.h1' => 'MMORPG 多开指南',
'multibox.subtitle' => '本指南已移入统一的游戏分区。',
'multibox.link_main' => '多开（主页）',
'multibox.link_what' => '什么是多开？（详细）',
'hat.desc' => '帽子收藏网站的笔记 / 结构。',
'hat.subtitle' => '笔记 / 布局草图。',
// game collection
'collection.title' => '游戏收藏 — SillyLaird',
'collection.desc' => '个人游戏目录 — 主机库与 Konami 曲包。',
'collection.h1' => '游戏收藏',
'collection.subtitle' => '手头的主机、游戏与曲包小目录。',
'collection.games_label' => '款游戏',
'collection.systems_label' => '个系统',
'collection.empty' => '还没有系统。请在管理的 Collection 标签或 games.json 中添加。',
'collection.empty_system' => '该系统下还没有游戏。',
'collection.online_subtitle' => 'Konami 音游曲包与工具。每行是 游戏 :: 曲包名。',
'collection.online_links_label' => '个曲包',
'collection.online_empty' => '还没有曲包。请在管理的 Collection 标签中添加。',
'collection.online_empty_cat' => '该游戏下还没有曲包。',
'collection.visit_product' => '商店',
'collection.no_photo' => '无图',
'collection.jump_nav' => '收藏分区',
'collection.menu_games' => '电子游戏',
'collection.menu_videogames' => '电子游戏',
'collection.menu_consoles' => '主机',
'collection.menu_hardware' => '硬件',
'collection.menu_tech' => '电子游戏',
'collection.menu_packs' => '曲包',
'collection.menu_online' => '曲包',
'collection.menu_wishlist' => '愿望单',
'collection.games_blurb' => '游戏标题。每行是 系统 :: 标题。',
'collection.consoles_title' => '主机 — SillyLaird',
'collection.consoles_blurb' => '游戏主机。每行是 名称 :: 型号。',
'collection.consoles_label' => '台',
'collection.consoles_empty' => '还没有主机。',
'collection.hardware_title' => '硬件 — SillyLaird',
'collection.hardware_page_blurb' => '机台、手柄、电脑等。每行是 名称 :: 型号。',
'collection.hardware_label' => '件',
'collection.hardware_empty' => '还没有硬件。',
'collection.packs_title' => '曲包 — SillyLaird',
'collection.wishlist_title' => '愿望单 — SillyLaird',
'collection.wishlist_blurb' => '接下来想要的主机与曲包。',
'collection.wishlist_count' => '项',
'collection.wishlist_empty' => '愿望单为空。请在管理后台标为 Wishlist。',
'collection.spec_system' => '系统',
'collection.spec_game' => '游戏',
'collection.spec_status' => '状态',
'collection.spec_link' => '链接',
'collection.spec_link_yes' => '商店页',
'collection.back_gaming' => '← 游戏中心',
'collection.back_home' => '首页',
'home.card_collection' => '游戏收藏',
'home.card_collection_desc' => '主机库 + 曲包目录。',
'links.title' => '链接 — SillyLaird',
'links.desc' => '例行的链接页。',
'links.h1' => '链接',
'links.subtitle' => '我喜欢的网站。内容各异。',
'links.h2_buttons' => '按钮 / 徽章',
'guestbook.title' => '留言板 — SillyLaird',
'guestbook.desc' => '由 PHP 和数据库驱动的共享留言板。',
'guestbook.h1' => '留言板',
'guestbook.subtitle' => '在下方签名吧！评论对所有访客共享。',
'guestbook.reset_form' => '重置表单',
'guestbook.reset_comments' => '重置评论',
'guestbook.iframe_form' => '留言板表单',
'guestbook.iframe_comments'=> '留言板评论',
'guestbook.local_desc' => '简单的 localStorage 留言板。',
'guestbook.local_subtitle' => '本页将条目保存在浏览器 localStorage 中，访客之间不共享。',
'guestbook.label_name' => '名字',
'guestbook.label_message' => '留言',
'guestbook.label_captcha' => '验证码',
'guestbook.captcha_ph' => '输入代码',
'guestbook.refresh_captcha'=> '刷新验证码',
'guestbook.submit' => '提交',
];
|
